Details & Storyline
Acclaimed filmmaker Julia Kwan tells a poignant story about the effects of urban development and the passage of time in “The Zoo”. The animated short film is inspired by a real-life polar bear that lived in Vancouver's Stanley Park and follows the parallel journeys of the bear cub and a young Chinese boy who visits him regularly. As they both grow older, they continue to meet at the zoo until they’re both in their twilight years.
Dans "The Zoo", la cinéaste Julia Kwan raconte une histoire poignante sur les effets du développement urbain et le passage du temps. Le court métrage d'animation s'inspire de l'histoire d'un ours polaire qui vivait dans le parc Stanley de Vancouver et suit les voyages parallèles de l'ourson et d'un jeune Chinois qui lui rend régulièrement visite. Au travers des années, ils continuent à se rencontrer au zoo jusqu'à ce qu'ils atteignent tous les deux le crépuscule de leur vie.
저명한 영화감독 줄리아 콴은 도시 개발의 영향과 시간의 흐름에 대한 가슴 아픈 이야기를 "The Zoo"에서 전합니다. 이 단편 애니메이션은 벤쿠버 스탠리 공원에 실제로 존재했던 북극곰에게서 영감을 받았으며 그 곰을 정기적으로 찾았던 한 어린 중국인 소년과 아기 곰의 여행에 관한 이야기를 다룹니다. 두 등장인물은 황혼에 이르기까지 같이 성장하며 동물원에서 만남을 지속합니다.
- Genres