CONTAINER (2021)

"Container" is an evocative short film that follows a group of Vietnamese nationals as they embark on a shipping container in search of a better life. Through the lens of Mai, a teenager who tries to make meaning of this perilous journey, viewers witness the struggles encountered by immigrants and refugees as they risk their lives with hopes for a better future. Hembrador and Luong use breathtaking visuals to craft a gripping narrative and harrowing portrayal of immigrants and refugees. A timely and thought-provoking examination of the human cost of migration, "Container" is a testament to the power of storytelling and a harrowing portrayal of resilience.

Container est un court métrage évocateur qui suit un groupe de ressortissants vietnamiens embarquant dans un conteneur maritime à la recherche d'une vie meilleure. À travers l'objectif de Mai, une adolescente qui tente de donner un sens à ce voyage périlleux, nous sommes témoins des difficultés rencontrées par les immigrants et les réfugiés qui risquent leur vie dans l'espoir d'un avenir meilleur. Hembrador et Luong utilisent des images à couper le souffle pour créer un récit captivant et un portrait déchirant des migrants illégaux et des réfugiés. Examen opportun et stimulant du coût humain de la migration, Container est un témoignage du pouvoir de la narration et une description poignante de la résilience.

 '컨테이너'는 베트남 국적의 한 그룹이 더 나은 삶을 찾아 선적 컨테이너에 오르는 과정을 다루는 감동적인 단편 영화입니다. 이 위험한 여행의 의미를 찾으려는 10대 마이의 렌즈를 통해, 관객들은 이민자들과 난민들이 더 나은 미래에 대한 희망을 가지고 목숨을 걸어가면서 마주치는 투쟁을 목격합니다. 헴브라도르와 루옹은 이민자와 난민에 대한 매혹적인 이야기와 비참한 상황을 묘사하기 위해 숨막히는 비주얼을 사용합니다. 이주에 따른 인적 비용에 대한 시기적절하고 시사점이 많은 "컨테이너"는 스토리텔링의 힘과 회복력의 증거입니다.