CLEANERS (2019)

Cleaners is a coming-of-age anthology film about high school student cleaners from a rural catholic school in 2008. These students struggle with different societal pressures of being clean, proper and pure while they discover that the world is dirty and superficial to begin with. The stories range from the taboo of pooping in school to navigating local political dynasties.

Cleaners est un film d'anthologie sur le passage à l'âge adulte, qui raconte l'histoire d'élèves nettoyeurs d'une école catholique rurale en 2008. Ces élèves luttent contre les différentes pressions sociétales qui les poussent à être propres, corrects et purs, tout en découvrant que le monde est sale et superficiel au départ. Les histoires vont du tabou du caca à l'école à la navigation dans les dynasties politiques locales.

청소부들은 2008년 시골 가톨릭 학교의 고등학생 청소부에 관한 어른들의 문집 영화입니다. 이 학생들은 처음부터 세상이 더럽고 피상적이라는 것을 발견하면서 깨끗하고, 적절하고, 순수해야 한다는 다양한 사회적 압력과 씨름합니다. 영화속 이야기들은 학교에서 똥을 싸면 안된다는 금기 사항에서부터 지역 정치 왕조를 탐색하는 것에 이르기까지 다양합니다.