Today
Aujourd’hui, Arts East-West, connu précédemment sous le nom de Ciné-Asie et ensuite le Festival du film coréen Canada est une organisation indépendante souhaitant renforcer et soutenir les différents arts coréens, coréens-canadiens et asiatiques partout où son influence peut lui permettre. Voulant être plus qu’une organisation basée sur le cinéma, Arts East-West a élargi sa mire sur les arts médiatiques. Le FFCC, cependant, aura toujours une place majeure au sein de cette organisation. En effet, le festival continuera à être réalisé et organisé par Arts East-West.
Depuis 1996, Arts East-West est guidé par notre devise de longue date «Là où l’Est rencontre l’Ouest». Elle est dédiée à la création, à la visibilité et à la diffusion des arts créés par des artistes des médias asiatiques et asiatiques canadiens à travers le Canada et d’autres parties du monde. Nous offrons des opportunités artistiques qui autonomisent les artistes marginalisés travaillant au sein de la communauté des arts et de la culture canadienne. Pour l’inclusion et l’accessibilité en général, nous faisons de notre mieux pour fournir tout notre contenu en anglais, français et coréen, mais l’envie de partager ne se limite pas à l’expression de ces trois langues.
Le Festival du film coréen Canada (FFCC) est l’un des projets annuels d’Arts East-West qui a lieu au printemps. Le FFCC organise des projections de films, des expositions d’œuvres de médias numériques, des conférences axées sur la diaspora asiatique et asiatique canadienne, des séminaires avec des artistes canadiens asiatiques émergents et professionnels et leurs membres de la communauté, des ateliers d’art créatif, des entretiens avec des artistes et diverses formes de publications.
Cette année est la 10e édition du FFCC (FFCC 10).Notre festival fera une tournée dans trois villes canadiennes, Montréal, Toronto et Vancouver, sous le thème des arts asiatiques: environnement de résilience et de durabilité (2e partie), du 26 mai au 2 juillet 2023. Des projets spéciaux seront également partagés, tels que:
- Laboratoire de publication d’art asiatique (AAPLab),
- Galerie d’art médiatique asiatique Est-Ouest (GEW),
- une déclaration de la Journée de l’art coréen le 18 mai,
- Les Prix du public d’AEW,
- Des installations artistiques de la Statue de la Paix (de Séoul à Toronto puis Montréal),
- Des arts de la scène en direct, des programmes d’éducation et d’initiatives, et plus encore.
Le Laboratoire de publication d’art asiatique encourage les publications et les conversations autour de l’expérimentation et de l’interdisciplinarité dans l’art asiatique et asiatique canadien. En 2020-21, nous avons reçu 45 vidéos et soumissions d’essais de partout au Canada et en Asie qui étaient liés à notre thème “Perspectives féminines sur le cinéma asiatique”, et en 2023 plus de 60 soumissions sur les récits de la diaspora et de la migration asiatique. Il est nécessaire non seulement d’entendre ces perspectives, mais de fournir un lieu où elles peuvent être partagées et développées.
La Galerie d’art médiatique asiatique Est-Ouest (GEW) est associée à Dazibao, un centre d’arts contemporains avec une histoire de 42 ans, pour co-présenter GEW. Pour l’art et les artistes asiatiques canadiens et asiatiques, cela offre une visibilité de leur travail à un public plus large. Non seulement les gens peuvent voir le travail de ces artistes virtuellement mais grâce à Dazibao il est aussi possible de se rendre sur place afin de contempler les œuvres et interagir avec autrui lors de la 10e édition de notre festival.
Tomorrow
Arts Est-Ouest est une organisation asiatique-canadienne d’arts médiatiques qui se consacre à la création, à la recherche, aux expositions, au développement professionnel et aux projets communautaires, axés sur le cinéma et les arts médiatiques numériques, interactifs et immersifs. Nous jouons également le rôle de facilitateur en fournissant les ressources nécessaires et des environnements sûrs qui inspirent la créativité des artistes et leurs œuvres, ainsi que des infrastructures de mise en réseau pour leur communauté.
Notre mission est de soutenir, d’encourager et de célébrer les arts médiatiques asiatiques et canadiens d’origine asiatique par le biais d’espaces accessibles et adaptables dans un endroit où le monde numérique est en train de changer radicalement. Les arts médiatiques et leurs artistes ont besoin de débouchés pour intégrer leur travail dans les nouveaux environnements numériques et technologiques.
Nos projets annuels actuels, le Festival du Film Coréen du Canada (FFCC), le Laboratoire de Publication d’Art Asiatique (LabPAA) et la Galerie Est-Ouest (GEO) soutiennent notre vision future d’aide aux artistes. Nous soutiendrons et faciliterons la poursuite de la découverte et de la redécouverte des arts médiatiques dans les communautés asiatiques-canadiennes, coréennes et pan-asiatiques, en offrant davantage d’accessibilité, de ressources et d’opportunités dans des environnements sûrs et inclusifs, non seulement pour les artistes, mais aussi pour les artistes émergents et les professionnels de leur secteur.
Nous travaillons à la décolonisation des secteurs artistiques, à la sensibilisation aux questions de discrimination systémique pour les artistes et les organisations marginalisés, et à la création de conditions de travail inclusives avec des perspectives partagées dans le cadre de la diversité au Canada.
Nous travaillons à la construction d’un espace créatif pour le respect, le partage et le soutien des artistes médiatiques canadiens d’origine asiatique et de leurs communautés dans plusieurs langues.
Yesterday
Le Festival de film coréen Canada (FFCC) était l’un des projets développés sous l’égide du Ciné-Asie Film Institute. Créé au Canada en 1996, Ciné-Asie est une organisation à but non lucratif au service d’une communauté des arts médiatiques axés sur du contenu canadien-asiatique. Son principal objectif est de donner une voix aux arts médiatiques asiatiques et canadiens-asiatiques qui, autrement, seraient rarement mis en avant. La vision de Ciné-Asie est de faire connaître les cinéastes canadiens-asiatiques et d’offrir aux membres de cette communauté l’occasion de célébrer leur patrimoine culturel.
Depuis sa fondation, Ciné-Asie a enrichi l’environnement culturel de la ville de Montréal en mettant en valeur les films d’héritage asiatique et les films indépendants canadiens-asiatiques. Son premier projet a été le Three Korean Master Filmmakers, acclamé au niveau national et réalisé en collaboration avec le MOMA de New York. En effet, ce projet a reçu le prix Team Canada Project de l’Administration Jean Chrétien du Canada et a fait une tournée à travers le pays en 1997. Ciné-Asie a collaboré avec d’autres festivals canadiens tels que le Reel Asian Film Festival à Toronto, le Fantasia Film Festival et le Festival Accès Asie à Montréal. Il a également noué de solides partenariats avec la Cinémathèque québécoise, l’Institut canadien du film, le Harbourfront Centre, la Pacific Cinémathèque, l’AMC Forum et le Smithsonian Museum. Il compte aussi plusieurs événements culturels organisés par Ciné-Asie à Montréal et qui mettent en valeur différents arts médiatiques, notamment la rétrospective de 2006 Regard sur le Cinéma Sud-Coréen et la rétrospective Hong Sang-Soo de 2008, toutes deux tenues à la Cinémathèque québécoise. De plus, Ciné-Asie a organisé, en partenariat avec l’Université Concordia et la Film Society of Lincoln Center de New York, la rétrospective Chinese Cinema – 1993-1949.
Le Festival de film coréen Canada (FFCC) a toujours été un projet organisé par Ciné-Asie. En 2019, le festival a évolué et est devenu une entité entièrement indépendante. Cette année a aussi marqué la première fois que le festival se mettait en partenariat avec le Centre d’études asiatiques de l’Université de Montréal (CÉTASE). C’était aussi la première tentative depuis la création du festival de s’intégrer dans un milieu majoritairement francophone.
À partir de l’année 2021, le Festival de film coréen Canada s’est renommé et est maintenant connu sous le nom de Arts East-West, souhaitant d’être connu non seulement pour le promouvoit des films et du cinéma, mais aussi de d’autres médiums artistiques, tout en suivant sa devise: lier les cultures de l’est et de l’ouest.
