Details & Storyline
People who left, cats who stay.
In eastern Seoul, an apartment complex is soon to be demolished. Most of the residents left and the abandoned complex belongs to cats. To them, the complex is a heaven where food and place to sleep are provided. However, when the demolition begins, the cats' lives will be at stake. Residents who haven't yet left form an organization and start to seek ways to keep them safe. They hope their plans work but it's never easy to change cats' minds.
Les hommes sont partis, les chats sont restés.
Dans l'est de Séoul, un complexe d'appartements va bientôt être démoli. La plupart des résidents sont partis et le complexe abandonné appartient désormais aux chats. Pour eux, le complexe est un paradis où ils peuvent trouver de la nourriture et un endroit où dormir. Cependant, lorsque la démolition va commencer, la vie de ces chats sera en danger. Les habitants qui n'ont pas encore quitté les lieux forment une organisation et commencent à chercher des moyens pour les mettre en sécurité. Ils espèrent que leurs plans vont fonctionner, mais il n'est jamais facile de faire changer les chats d'avis.
사람들은 떠났지만, 고양이들은 남아 있다.
서울 동부의 한 아파트 단지가 곧 철거될 예정입니다. 주민의 대부분이 떠났고 버려진 아파트 단지는 고양이들의 소유가 됐습니다. 그들에게 아파트 단지는 밥과 잠자리가 제공되는 천국입니다. 하지만 철거가 시작되면, 고양이들의 목숨이 위태로워질 것입니다. 아직 아파트 단지를 떠나지 않은 주민들은 단체를 결성해 고양이들의 안전을 지키기 위한 방안을 모색하기 시작합니다. 주민들은 그들의 계획이 효과가 있기를 바라지만 좀처럼 자기의 집을 떠나고 싶어하지 않는 고양이의 마음을 바꾸는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다.
- Genres
- Languages